福州律師蔡思斌評(píng)析:
本案為人民法院案例庫(kù)收錄的關(guān)于境外遺囑的法律適用與效力認(rèn)定的繼承糾紛典型案例,雖判決距今十年之久,但其法院觀點(diǎn)仍具參考價(jià)值。除涉外相關(guān)問(wèn)題外,案涉遺囑的形式、實(shí)質(zhì)要件及表述內(nèi)容同樣有值得探討之處。
首先,從案涉遺囑的性質(zhì)來(lái)看,雙方約定互相為對(duì)方的遺產(chǎn)繼承人,應(yīng)為相互遺囑。雙方簽訂協(xié)議時(shí)已無(wú)夫妻關(guān)系,據(jù)《繼承法》第十六條第三款規(guī)定,公民立遺囑將個(gè)人財(cái)產(chǎn)贈(zèng)給法定繼承人以外的人應(yīng)為遺贈(zèng)行為,因此案涉遺囑應(yīng)屬遺贈(zèng)性質(zhì)。
其次,從接受遺贈(zèng)方式來(lái)看,受贈(zèng)人接受遺贈(zèng)的表示形式只要達(dá)到能夠確認(rèn)為其有接受遺贈(zèng)的意思表示的程度即可。據(jù)《繼承法》第二十五條第二款規(guī)定,受遺贈(zèng)人應(yīng)當(dāng)在知道受遺贈(zèng)后兩個(gè)月內(nèi),作出接受或者放棄受遺贈(zèng)的表示。從上述規(guī)定的內(nèi)容來(lái)看,受贈(zèng)人應(yīng)該在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出表示,但對(duì)表示的形式并未限定。簽訂相互遺囑時(shí),應(yīng)視為受贈(zèng)人已經(jīng)“知道受遺贈(zèng)”,其簽訂遺囑的行為能夠反映其已接受遺贈(zèng)。且遺贈(zèng)人生前到公證處作出遺贈(zèng)公證,受遺贈(zèng)人也通過(guò)公證表示接受遺贈(zèng),其在遺贈(zèng)人死亡后辦理喪事等行為同樣應(yīng)視為接受遺贈(zèng)。因此,受遺贈(zèng)人接受遺贈(zèng)的表示形式,可以是書面、口頭形式或外在行為。
最后,從遺囑表述的內(nèi)容來(lái)看,遺囑人可以對(duì)遺產(chǎn)做概括性處分。遺產(chǎn)是被繼承人死亡時(shí)所遺留的財(cái)產(chǎn)和財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,這些財(cái)產(chǎn)在被繼承人生前隨時(shí)處在變動(dòng)中,只有被繼承人死亡繼承開始,被繼承人所遺留的財(cái)產(chǎn)才能確定為遺產(chǎn)。因此遺贈(zèng)人遺產(chǎn)不應(yīng)只局限于立遺囑時(shí)的現(xiàn)有財(cái)產(chǎn),后續(xù)增加的財(cái)產(chǎn)同樣應(yīng)列入遺囑處分財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)。因此,本案的遺囑表述為概括遺贈(zèng),遺贈(zèng)內(nèi)容包括當(dāng)時(shí)現(xiàn)有以及將來(lái)產(chǎn)生的財(cái)產(chǎn)。
案情簡(jiǎn)介:
1992年9月,原告嚴(yán)某與姚某乙在巴拉圭的法院辦理了離婚手續(xù),姚某乙即與德國(guó)籍老人E 在德國(guó)登記結(jié)婚。同時(shí),姚某乙與E辦理了互不繼承對(duì)方遺產(chǎn)的公證,原告與姚某乙簽訂一份互相繼承對(duì)方遺產(chǎn)的協(xié)議,并經(jīng)公證。2004年11月8日,姚某乙因搶救無(wú)效在德國(guó)病故。2010年11月,原告回國(guó)后,才知四被告已于2005年6月將系爭(zhēng)房屋權(quán)利人變更為被告王某、展某、陳某。原告認(rèn)為其與姚某乙訂立的《繼承遺產(chǎn)協(xié)議》成立且有效,原告是姚某乙遺產(chǎn)的受遺贈(zèng)人且已表示接受遺贈(zèng),姚某乙在系爭(zhēng)房屋中的權(quán)利應(yīng)由原告繼承,四被告在姚某乙去世后采取冒用姚某乙名義的方式,假借買賣合同將系爭(zhēng)房屋登記到被告王某、展某、陳某名下,是惡意串通損害原告利益的行為,應(yīng)為無(wú)效,系爭(zhēng)房屋應(yīng)確定為原告與被告姚某甲共同共有。原告將四被告訴至法院,請(qǐng)求確認(rèn)四被告就系爭(zhēng)房屋簽訂的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》無(wú)效;判決原告與被告姚某甲共同共有系爭(zhēng)房屋。
一審法院觀點(diǎn):
在《繼承遺產(chǎn)協(xié)議》中,嚴(yán)某某與姚新潔相互以對(duì)方為自己遺產(chǎn)的唯一繼承人,該共同遺囑屬于相互遺囑。相互遺囑中一個(gè)遺囑人死亡,另一遺囑人尚健在時(shí),應(yīng)當(dāng)確認(rèn)已經(jīng)死亡的遺囑人所作的意思表示生效,尚健在的遺囑人所作的意思表示失效。嚴(yán)某某與姚新潔在訂立協(xié)議時(shí),已沒有夫妻關(guān)系,不是彼此的法定繼承人,兩人通過(guò)共同遺囑的方式,將各自的遺產(chǎn)贈(zèng)與法定繼承人以外的被繼承人,我國(guó)繼承法中規(guī)定該行為為遺贈(zèng)。嚴(yán)某某與姚新潔訂立協(xié)議時(shí)間較早,兩人各自所有的財(cái)產(chǎn)在發(fā)生繼承時(shí)必定會(huì)有變化。從協(xié)議表述內(nèi)容應(yīng)認(rèn)定雙方所作的遺贈(zèng)為概括遺贈(zèng),即雙方并不是僅就訂立協(xié)議時(shí)的財(cái)產(chǎn)或某幾項(xiàng)確定的財(cái)產(chǎn)作出遺贈(zèng),而是指到立遺囑的任何一方去世時(shí),他的所有財(cái)產(chǎn)由另一方繼承,不限于雙方立協(xié)議時(shí)申報(bào)的財(cái)產(chǎn),立協(xié)議之后獲得的個(gè)人財(cái)產(chǎn)也應(yīng)包括在內(nèi)。姚某某、王某某、展某、陳某某提出的嚴(yán)某某可繼承的財(cái)產(chǎn)僅限于8.5萬(wàn)德國(guó)馬克、姚新潔訂立協(xié)議后獲得的系爭(zhēng)房屋的產(chǎn)權(quán)不在嚴(yán)某某可繼承范圍的主張,未能提供相應(yīng)法律依據(jù),法院不予支持。
一般認(rèn)為,遺贈(zèng)不同于契約等合意行為,是一種處分自己遺產(chǎn)的單方法律行為,遺贈(zèng)人在立遺囑時(shí),不必征求受遺贈(zèng)人的同意,即可在其遺囑中作出遺贈(zèng)的規(guī)定。基于遺贈(zèng)的這一法律特性,我國(guó)繼承法規(guī)定,受遺贈(zèng)人應(yīng)當(dāng)在知道受遺贈(zèng)后兩個(gè)月內(nèi),作出接受或者放棄受遺贈(zèng)的表示。但在本案的共同遺囑中,立遺囑卻是一種雙方的民事行為,共同遺囑的成立乃是嚴(yán)某某與姚新潔雙方共同合意的結(jié)果,嚴(yán)某某與姚新潔訂立共同遺囑、領(lǐng)取公證書的行為,應(yīng)視為兩人在獲知受對(duì)方遺贈(zèng)的同時(shí)即明確作出了接受遺贈(zèng)的表示。之后,嚴(yán)某某與姚新潔長(zhǎng)期保管著公證遺囑,嚴(yán)某某對(duì)姚新潔生病期間的照料、嚴(yán)某某在姚新潔去世后購(gòu)買墓地、送姚新潔骨灰回國(guó)落葬等行為,都是接受遺贈(zèng)意思表示外在的持續(xù)行為。……嚴(yán)某某出具給姚某某的收條,亦能印證姚某某知曉并認(rèn)可嚴(yán)某某是姚新潔遺產(chǎn)的受遺贈(zèng)人的身份。對(duì)于姚新潔在德國(guó)遺留的財(cái)產(chǎn),現(xiàn)并無(wú)材料顯示適用何種方式進(jìn)行了處理,無(wú)法作為認(rèn)定本案事實(shí)的依據(jù)。故法院認(rèn)為,嚴(yán)某某在姚新潔作出遺贈(zèng)決定時(shí)及姚新潔去世前后都以自己的行為表示了接受遺贈(zèng),嚴(yán)某某應(yīng)是姚新潔本案所涉遺產(chǎn)的合法繼承人。
二審法院觀點(diǎn):
受遺贈(zèng)人應(yīng)當(dāng)在知道受遺贈(zèng)后兩個(gè)月內(nèi),作出接受或者放棄受遺贈(zèng)的意思表示。到期沒有表示的,視為放棄受遺贈(zèng)。上訴人姚某某、王某某、展某、陳某某認(rèn)為被上訴人嚴(yán)某某以其實(shí)際行動(dòng)放棄了繼承被繼承人姚新潔遺產(chǎn)的權(quán)利。對(duì)此本院認(rèn)為,原審認(rèn)定該協(xié)議的性質(zhì)應(yīng)為遺贈(zèng)與法不悖,本院亦予以認(rèn)可;同時(shí)本院認(rèn)為,被上訴人嚴(yán)某某以協(xié)議的形式已表達(dá)了其接受被繼承人姚新潔所作的遺贈(zèng)表示,其表示的行為并不為法律所禁止,故本院認(rèn)為被上訴人嚴(yán)某某享有受遺贈(zèng)人的合法權(quán)益。上訴人姚某某、王某某、展某、陳某某認(rèn)為被上訴人嚴(yán)某某未在規(guī)定期間內(nèi)表示接受遺贈(zèng),應(yīng)視作其已放棄繼承,然其并不能否認(rèn)該協(xié)議系訂約雙方均已表示認(rèn)可的事實(shí),故本院對(duì)其該主張亦難以支持。……綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,判決并無(wú)不當(dāng)。
索引案例:(2014)滬二中民一(民)終字第294號(hào)