謝某作為完全民事行為能力人、有婚姻家庭生活及情感經(jīng)驗(yàn)的成熟者、商業(yè)社會(huì)中經(jīng)營(yíng)企業(yè)的理性市場(chǎng)主體從事盈利經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的參與者,對(duì)于情感、金錢(qián)、家庭生活、商業(yè)盈利、個(gè)人債務(wù)認(rèn)知等事項(xiàng)的把控和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)估具備正常意識(shí)判斷能力,知悉《保證書(shū)》中雙方對(duì)于金錢(qián)往來(lái)交易記錄進(jìn)行厘清、劃定、結(jié)算的書(shū)面約定所代表的法律意義及產(chǎn)生的相應(yīng)法律后果。
本案中并無(wú)確實(shí)充分有效的證據(jù)證實(shí)謝某簽署《保證書(shū)》系在受到欺詐、脅迫、重大誤解等情形下所為,因此《保證書(shū)》第1點(diǎn)的約定合法有效,對(duì)謝某具有法律約束力。
黎某向一審法院起訴請(qǐng)求:
1.判決謝某向黎某支付擔(dān)保款項(xiàng)36.8萬(wàn)元;
2.本案的訴訟費(fèi)用由謝某承擔(dān)。
潘某與謝某、黎某贈(zèng)與合同糾紛一案的一審法院(2021)粵0113民初2951號(hào)《民事裁定書(shū)》中載明潘某訴稱(chēng)“2003年7月21日,原告潘某與被告謝某在廣州市芳村區(qū)人民政府登記結(jié)婚。2018年6月27日,潘某與謝某辦理離婚登記,雙方自愿解除婚姻關(guān)系。2019年12月上旬,原告發(fā)現(xiàn)其與謝某婚姻存續(xù)期間,謝某與黎某相識(shí),雙方開(kāi)始發(fā)展不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系,在此期間,謝某未經(jīng)原告同意擅自將夫妻共同財(cái)產(chǎn)贈(zèng)與給黎某。從2014年開(kāi)始,黎某利用不正當(dāng)關(guān)系,多次向謝某索要金錢(qián)。2014年8月份至2018年6月期間,謝某向黎某贈(zèng)與款項(xiàng)共計(jì)3191559.04。原告與謝某是夫妻關(guān)系……”
廣州世迦萊建筑工程設(shè)計(jì)有限公司與黎某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案的一審法院(2020)粵0113民初567號(hào)《民事判決書(shū)》中載明(判決書(shū)第3頁(yè)),謝某是廣州世迦萊建筑工程設(shè)計(jì)有限公司的法定代表人,世迦萊公司在該案中主張“…事實(shí)上,因?yàn)槔枘撑c世迦萊公司法定代表人謝某是情侶關(guān)系,世迦萊公司長(zhǎng)期有大量的款項(xiàng)交給黎某去掌管,其中包含了整個(gè)公司員工的工資及相關(guān)開(kāi)銷(xiāo)。為此,世迦萊公司提供了世迦萊公司以及謝某銀行流水等,擬證實(shí)世迦萊公司向黎某曾匯入多筆款項(xiàng),即便扣除仲裁裁決認(rèn)定的工資318275.86元,黎某仍有款項(xiàng)尚未向世迦萊公司歸還”。廣州市中級(jí)人民法院(2020)粵01民終23042號(hào)《民事判決書(shū)》中載明(判決書(shū)第2-3頁(yè)),世迦萊公司上訴稱(chēng)“……(2)黎某與世迦萊公司法定代表人謝某是情侶關(guān)系,其在公司擔(dān)任財(cái)務(wù)一職,可自由掌握包括工資、公司貨款等世迦萊公司的款項(xiàng)。(3)世迦萊公司以及世迦萊公司法定代表人謝某的銀行流水已證明與黎某之間在資金往來(lái)……(二)黎某屬于單方面解除勞動(dòng)關(guān)系…但鑒于黎某系公司的財(cái)務(wù)主管以及負(fù)責(zé)行政工作……”
本案中,2009年謝某與黎某相識(shí),后謝某在婚外與黎某建立情侶關(guān)系。
2018年8月9日,謝某簽署《保證書(shū)》,具體內(nèi)容如下:
“本人謝某(身份證號(hào)碼)現(xiàn)向黎某(身份證號(hào)碼)作出以下承諾及保證:
1.黎某從2012年5月到2018年8月9日期間所有對(duì)外(包括私人信用卡貸款、私人網(wǎng)絡(luò)貸款、私人借貸形式)借入的債務(wù)全部由謝某承擔(dān)。金額為36.8萬(wàn)元整。
2.從今以后,我們兩人以真誠(chéng)的態(tài)度相處,不論任何情況,互相關(guān)愛(ài),互相照顧,不離不棄。
3.從今天開(kāi)始,謝某愿意將以后所有名下的財(cái)產(chǎn)、物業(yè)等均歸屬黎某名下持有,保證黎某有安穩(wěn)和富足的生活。
4.不論日后生活遇到什么情況,我絕對(duì)不再以傷害黎某身、心的方式去對(duì)待。
5.我會(huì)妥善作出贍養(yǎng)雙方服務(wù)生活的計(jì)劃,令雙方父母得以安享晚年。
從今天起,我們兩個(gè)會(huì)以互相尊重的態(tài)度,重新建立相親相愛(ài)的關(guān)系,如半年后,雙方都愿意下,即可定下婚期婚約,讓我們幸福美滿一輩子。
本保證書(shū)一式肆份,保證人一份,黎某持一份,見(jiàn)證人各持一份。
保證人:謝某2018.8.9見(jiàn)證人:劉某2018.8.9。”
謝某在《保證書(shū)》第1點(diǎn)的“36.8萬(wàn)元整”手寫(xiě)處按手印、在保證人處簽名并按手印,劉某在見(jiàn)證人處簽名。
2019年6月,謝某與黎某結(jié)束情侶關(guān)系。
2019年7月8日黎某1向黎某建設(shè)銀行的賬戶(卡號(hào):6262)轉(zhuǎn)入20000元,2019年7月12日黎某1向黎某工商銀行的賬戶(卡號(hào):6277)分別轉(zhuǎn)入20000元和340000元。同日,黎某向黎某1出具,《借據(jù)》,具體內(nèi)容如下:為了償還本人信用卡還款,私人網(wǎng)絡(luò)貸款,私人借貸的債務(wù),黎某(身份證:)向黎某1(身份證:)借到金額380000元(大寫(xiě):叁拾捌萬(wàn)圓整)。
黎某對(duì)于2012年5月至2018年8月9日的期間債務(wù)提供了《銀行流水》《轉(zhuǎn)賬記錄》《網(wǎng)絡(luò)借款平臺(tái)借款記錄》予以證明。
謝某提交證據(jù)1《微信賬單》、證據(jù)2《謝某建設(shè)銀行的個(gè)人活期明細(xì)信息表》、證據(jù)3《謝某的招商銀行戶口歷史交易明細(xì)表》,證明2018年8月9日之前謝某共向黎某轉(zhuǎn)款2406516.99元、2018年8月9日之后謝某共向黎某轉(zhuǎn)款193618元。庭后,謝某提交的《代理詞》中稱(chēng)“六、2018年8月9日前后,謝某已向黎某贈(zèng)與多筆款項(xiàng),謝某贈(zèng)與的已遠(yuǎn)超黎某在本案所主張的金額。謝某與黎某之間長(zhǎng)達(dá)十年的戀愛(ài)關(guān)系期間,其謝某持續(xù)性地向黎某贈(zèng)與款項(xiàng)…”“根據(jù)上述的轉(zhuǎn)款統(tǒng)計(jì)、謝某共向黎某轉(zhuǎn)款共計(jì)2600134.99元。對(duì)于該筆數(shù)額巨大的贈(zèng)與款項(xiàng)已足夠黎某償還2012年5月至2018年8月9日之間的債務(wù)”(《代理詞》第11頁(yè))。被告將上述款項(xiàng)的性質(zhì)定義為“贈(zèng)與”。
謝某提交的上述證據(jù)中交易對(duì)手均為黎某的交易記錄里載明“2015年3月6日及2015年5月5日客戶摘要-車(chē)押宜信RXTY”(詳見(jiàn)被告證據(jù)第59頁(yè)),“2015年3月6日及2015年5月5日客戶摘要-車(chē)押宜信RXTY”(詳見(jiàn)被告證據(jù)第59頁(yè)),“2015年12月25日客戶摘要-謝某徐某借款2000差旅費(fèi)RXTY,2015年12月26日客戶摘要-徐某謝某借款接待劉總RXTY”(詳見(jiàn)謝某一審證據(jù)第65頁(yè))。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在一審法院作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。當(dāng)事人行使權(quán)利、履行義務(wù)應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則,應(yīng)按照約定全面正確地履行自己的義務(wù)。
謝某系完全民事行為能力人,應(yīng)對(duì)其作出的法律行為的后果承擔(dān)責(zé)任。根據(jù)一審法院查明的事實(shí),謝某在2003年7月21日與配偶潘某登記結(jié)婚后,在婚外與黎某建立情侶關(guān)系,黎某的身份除了情侶關(guān)系人之外,亦在謝某作為法定代表人的公司里面擔(dān)任財(cái)務(wù)主管以及負(fù)責(zé)行政工作,雙方通過(guò)各自的銀行賬戶發(fā)生長(zhǎng)期、多筆的交易記錄,謝某在與黎某的長(zhǎng)期交往中并未建立合法婚姻關(guān)系,在2018年6月27日謝某與潘某辦理離婚登記后未與黎某建立婚姻關(guān)系,謝某離婚后不久的2019年6月亦與黎某結(jié)束情侶關(guān)系。在前述案情背景情形中,謝某在見(jiàn)證人劉某見(jiàn)證下于2018年8月9日簽署《保證書(shū)》,在《保證書(shū)》第1點(diǎn)的“36.8萬(wàn)元整”手寫(xiě)處按手印、在保證人處簽名并按手印;而《保證書(shū)》第1點(diǎn)中明確載明“1.黎某從2012年5月到2018年8月9日期間所有對(duì)外(包括私人信用卡貸款、私人網(wǎng)絡(luò)貸款、私人借貸形式)借入的債務(wù)全部由謝某承擔(dān)。金額為36.8萬(wàn)元整”,該項(xiàng)內(nèi)容清晰明確,謝某作為完全民事行為能力人、有婚姻家庭生活及情感經(jīng)驗(yàn)的成熟者、商業(yè)社會(huì)中經(jīng)營(yíng)企業(yè)的理性市場(chǎng)主體從事盈利經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的參與者,對(duì)于情感、金錢(qián)、家庭生活、商業(yè)盈利、個(gè)人債務(wù)認(rèn)知等事項(xiàng)的把控和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)估具備正常意識(shí)判斷能力,知悉《保證書(shū)》中雙方對(duì)于金錢(qián)往來(lái)交易記錄進(jìn)行厘清、劃定、結(jié)算的書(shū)面約定所代表的法律意義及產(chǎn)生的相應(yīng)法律后果,本案中并無(wú)確實(shí)充分有效的證據(jù)證實(shí)謝某簽署《保證書(shū)》系在受到欺詐、脅迫、重大誤解等情形下所為,因此,《保證書(shū)》第1點(diǎn)的約定合法有效,對(duì)謝某具有法律約束力。謝某所主張的該約定系附條件贈(zèng)與,理?yè)?jù)不足,一審法院不予采信。
《保證書(shū)》第1點(diǎn)約定的債務(wù)承擔(dān)內(nèi)容,雖然不能對(duì)抗黎某、謝某之外的主體,但對(duì)于謝某具備法律約束力,謝某應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則,按照約定全面正確地履行自己的義務(wù),黎某有權(quán)向謝某主張追償。黎某的訴請(qǐng),依據(jù)充足,一審法院予以支持。
《保證書(shū)》簽署后即2018年8月9日之后謝某向黎某的轉(zhuǎn)款,謝某將該款項(xiàng)的性質(zhì)自認(rèn)為“贈(zèng)與”,系屬當(dāng)事人對(duì)自己權(quán)利的自由處分,一審法院予以照準(zhǔn)。
綜上所述,依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條,《中華人民共和國(guó)民法總則》第七條、第一百四十三條、第一百七十六條,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十七條規(guī)定,一審法院判決如下:謝某于判決生效之日起五日內(nèi)向黎某支付36.8萬(wàn)元。
謝某上訴事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)為保證書(shū)“內(nèi)容清晰明確,謝某作為完全民事行為能力人、有婚姻家庭生活及情感經(jīng)驗(yàn)的成熟者、商業(yè)社會(huì)中經(jīng)營(yíng)企業(yè)的理性市場(chǎng)主體從事盈利經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的參與者、對(duì)于情感、金錢(qián)、家庭生活、商業(yè)盈利、個(gè)人債務(wù)認(rèn)知等事項(xiàng)的把控和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)估具備正常意識(shí)判斷能力,知悉《保證書(shū)》中雙方對(duì)于金錢(qián)往來(lái)交易記錄進(jìn)行厘清、劃定、結(jié)算的書(shū)面約定所代表的法律意義及產(chǎn)生的相應(yīng)法律后果”,一審判決的論述中并未對(duì)保證書(shū)的性質(zhì)進(jìn)行評(píng)析,謝某簽署的該份《保證書(shū)》屬于債的加入、債的擔(dān)保、附條件贈(zèng)予,或情誼行為,一審法院并未對(duì)此作出明確認(rèn)定。在沒(méi)有清晰的法律關(guān)系認(rèn)定的前提下,一審法院作出的一審判決無(wú)法律依據(jù)。
首先,看到《保證書(shū)》通篇內(nèi)容都是謝某作出的關(guān)于二人關(guān)系的長(zhǎng)久承諾,包括“兩人以怎成的態(tài)度相處、不論任何情況,相互關(guān)愛(ài),相互照顧,不離不棄”、“從今天起、我們兩個(gè)會(huì)以互相尊重的態(tài)度、重新建立相親相愛(ài)的關(guān)系,如半年后,雙方都愿意下,即可定下婚期婚約,讓我們幸福美滿一輩子”等,從這些內(nèi)容即可看出,作出保證書(shū)的行為本身是一種情誼行為,并非一種法律行為,僅是謝某在雙方爭(zhēng)吵時(shí)為維護(hù)二人關(guān)系所作出的情誼行為,該種行為不代表任何確立、變更法律關(guān)系的意思表示,該種行為并非法律行為。
其次,該《保證書(shū)》并無(wú)黎某的簽名,因此該等保證書(shū)更沒(méi)有任何可能認(rèn)定為雙方達(dá)成合意的協(xié)議,不屬于借款或者還款協(xié)議。
再者,黎某并無(wú)明確證據(jù)對(duì)2012年5月到2018年8月9日期間的債務(wù)進(jìn)行特定化,即沒(méi)有對(duì)應(yīng)的36.8萬(wàn)元債務(wù),黎某所舉證只是其向父親在前述借款期之后補(bǔ)簽了一份借據(jù),以此證明其通過(guò)向父親借款以償還其他平臺(tái)的借款,但實(shí)際上黎某并無(wú)直接對(duì)應(yīng)的2012年5月到2018年8月9日期間的36.8萬(wàn)元債務(wù),更無(wú)提及任何債權(quán)人,謝某所簽署的該份保證書(shū)既非債的保證,也非債的加入。
退一步而言,即使認(rèn)定《保證書(shū)》并不是情誼行為,亦應(yīng)認(rèn)定為附條件的贈(zèng)與行為,以雙方情侶關(guān)系的維持為贈(zèng)與條件。由于雙方情侶關(guān)系破裂,贈(zèng)予的條件未能成就,謝某當(dāng)然無(wú)義務(wù)支付任何款項(xiàng),再者,謝某已舉證向黎某支付大量贈(zèng)與款項(xiàng),已十?dāng)?shù)倍地超過(guò)《保證書(shū)》所載明的36.8萬(wàn)元,贈(zèng)予轉(zhuǎn)款也是《保證書(shū)》約定的時(shí)間或之后發(fā)生的,若要論及支付《保證書(shū)》上載明的36.8萬(wàn)元,則謝某早就已經(jīng)付清。黎某提出本案的起訴追索,毫無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)。綜上,懇請(qǐng)二審法院依法撤銷(xiāo)一審判決,駁回黎某的全部上訴請(qǐng)求。
黎某辯稱(chēng),不同意謝某的上訴請(qǐng)求,同意一審判決。
二審法院另查明,二審期間,謝某提交3組證據(jù):證據(jù)1.(2021)粵0606民初13340號(hào)《民事判決書(shū)》,證據(jù)2.(2022)粵06民終8316號(hào)《民事判決書(shū)》,證據(jù)3.銀行流水整理表,擬共同證明:謝某在婚姻存續(xù)期間,違背夫妻忠誠(chéng)義務(wù),向黎某贈(zèng)與大量資金,其中包含大量資金用于償還黎某信用卡等各項(xiàng)債務(wù),包含本案黎某所訴部分。實(shí)際上,謝某支付用于幫助黎某還債的款項(xiàng)遠(yuǎn)超出本案所訴金額,該事實(shí)已經(jīng)另案生效裁判文書(shū)審理查明。黎某質(zhì)證稱(chēng):真實(shí)性、合法性確認(rèn),但關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。該案件中,該證據(jù)即使是證明謝某存在向黎某贈(zèng)與款項(xiàng)的事實(shí)也不屬于本案審理的范圍,應(yīng)另案主張。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是案涉款項(xiàng)的支付問(wèn)題,謝某雖上訴稱(chēng)應(yīng)撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回黎某的全部訴訟請(qǐng)求,但依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”,結(jié)合雙方陳述及提交的證據(jù)可知,對(duì)于謝某在與原配偶離婚后簽署《保證書(shū)》的行為,謝某一審審理中明確表示為只是一個(gè)附解除條件的贈(zèng)與,該意思表示明確具體,且有見(jiàn)證人簽名,并無(wú)證據(jù)顯示有欺詐、脅迫或重大誤解、趁人之危等可變更或撤銷(xiāo)之情形,謝某在此之前亦未行使撤銷(xiāo)權(quán),該保證書(shū)無(wú)需對(duì)方簽字確認(rèn)即可產(chǎn)生相應(yīng)法律效力,且從“如半年后,雙方都愿意下,即可定下婚期婚約”等表述可知,謝某并未明確若未能定下婚期婚約,該協(xié)議自動(dòng)解除,黎某提交的證據(jù)亦有顯示在此之前存在相應(yīng)債務(wù),謝某作為完全民事行為能力人,應(yīng)清楚知悉簽署保證書(shū)的法律后果,一審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯、提交的證據(jù)對(duì)本案事實(shí)進(jìn)行了認(rèn)定,并在此基礎(chǔ)上依法作出一審判決,合法合理,且理由闡述充分,本院予以確認(rèn),謝某的上訴請(qǐng)求理?yè)?jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,判決并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十七條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
(2023)粵01民終110號(hào) 合同糾紛
來(lái)源:麗姐說(shuō)法公眾號(hào)